| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:2:1 ⧉זֹ֥אתzotEsta Joshua 13:2:2 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla tierra Joshua 13:2:3 ⧉הַנִּשְׁאָ֑רֶתhanisharetque queda Joshua 13:2:4 ⧉כָּל־גְּלִיל֥וֹתkolgelilottodas las regiones Joshua 13:2:5 ⧉הַפְּלִשְׁתִּ֖יםhaflishtimde los filisteos Joshua 13:2:6 ⧉וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃vekolhagshuriy todos los gesureos |
| 2. Traducción Formal Esta es la tierra que queda: todas las regiones de los filisteos y todo el territorio de los gesureos. |
| 2. Traducción Dinámica Esta es la tierra que aún permanece sin conquistar: todas las tierras de los filisteos y las de los gesureos. |