Joshua 13:5MorfologíaCAT

Joshua 13 : 5 Territorialidad | Frontera | Distribución
5. Análisis Morfológico
vehaaretz {וְהָאָ֣רֶץ | wə-hā-ʾā-reṣ}: y la tierra (conjunción prefijada + sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido) • hagivli {הַגִּבְלִ֗י | ha-gîv-lî}: del guibleo (artículo definido prefijado + gentilicio masculino singular) • vekol-halevanon {וְכָל־הַלְּבָנוֹן֙ | wə-ḵol-ha-le-va-nōn}: y todo el Líbano (conjunción prefijada + sustantivo masculino singular + maqqef + sustantivo propio masculino singular con artículo definido) • mizrach {מִזְרַ֣ח | miz-raḥ}: oriente (sustantivo masculino singular constructo) • hashemesh {הַשֶּׁמֶשׁ | ha-she-mesh}: el sol (artículo definido prefijado + sustantivo masculino singular absoluto) • mibaʿal {מִבַּ֣עַל | mi-baʿal}: desde Baal (preposición con dagesh asimilatorio + nombre propio) • gad {גָּ֔ד | gād}: Gad (nombre propio • componente toponímico) • tachat {תַּ֖חַת | taḥat}: debajo de (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • har-chermon {הַר־חֶרְמ֑וֹן | har-ḥermōn}: monte Hermón (sustantivo masculino singular constructo con artículo definido + nombre propio) • ad {עַ֖ד | ʿad}: hasta (preposición) • levo {לְב֥וֹא | lə-vo}: venir (preposición + infinitivo constructo Qal de בּוֹא) • chamat {חֲמָֽת | ḥă-māt}: Hamat (nombre propio)

Más sobre este versículo