| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:7:1 ⧉בֶּן־אַרְבָּעִ֨יםbenarbaiymde cuarenta años Joshua 14:7:2 ⧉שָׁנָ֜הshanaaños Joshua 14:7:3 ⧉אָנֹכִ֗יanokhiyo Joshua 14:7:4 ⧉בִּ֠שְׁלֹחַbishloakhcuando envió Joshua 14:7:5 ⧉מֹשֶׁ֨הmoshehMoisés Joshua 14:7:6 ⧉עֶֽבֶד־יְהוָ֥הevedyahwehsiervo del SEÑOR Joshua 14:7:7 ⧉אֹתִ֛יotime Joshua 14:7:8 ⧉מִקָּדֵ֥שׁmikkadeshde Cades Joshua 14:7:9 ⧉בַּרְנֵ֖עַbarneaBarnea Joshua 14:7:10 ⧉לְרַגֵּ֣לleragela espiar Joshua 14:7:11 ⧉אֶת־הָאָ֑רֶץethaaretzla tierra Joshua 14:7:12 ⧉וָאָשֵׁ֤בvaashevy traje Joshua 14:7:13 ⧉אֹתוֹ֙otoa él Joshua 14:7:14 ⧉דָּבָ֔רdavarpalabra Joshua 14:7:15 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashercomo Joshua 14:7:16 ⧉עִם־לְבָבִֽי׃imlevavicon mi corazón |
| 7. Traducción Formal Yo tenía cuarenta años cuando Moisés, siervo del SEÑOR {Yahweh, Líder del Pacto}, me envió desde Cades Barnea para explorar la tierra, y le devolví palabra según estaba en mi corazón. |
| 7. Traducción Dinámica Yo tenía cuarenta años cuando Moisés, siervo del SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel}, me mandó desde Cades Barnea a reconocer la tierra, y le conté todo según mis convicciones. |