| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:3:1 ⧉וְ֠יָצָאveyatsay sale Joshua 15:3:2 ⧉אֶל־מִנֶּ֜גֶבelminegeval sur Joshua 15:3:3 ⧉לְמַעֲלֵ֤הlemaalehacia la subida Joshua 15:3:4 ⧉עַקְרַבִּים֙akrabimde Acrabim Joshua 15:3:5 ⧉וְעָבַרveavary pasa Joshua 15:3:6 ⧉צִ֔נָהtsinaa Zin Joshua 15:3:7 ⧉וְעָלָ֥הvealay sube Joshua 15:3:8 ⧉מִנֶּ֖גֶבminegevdel sur Joshua 15:3:9 ⧉לְקָדֵ֣שׁlekadesha Cades Joshua 15:3:10 ⧉בַּרְנֵ֑עַbarneaBarnea Joshua 15:3:11 ⧉וְעָבַ֤רveavary pasa Joshua 15:3:12 ⧉חֶצְרוֹן֙khettsrona Hezrón Joshua 15:3:13 ⧉וְעָלָ֣הvealay sube Joshua 15:3:14 ⧉אַדָּ֔רָהaddaraa Addar Joshua 15:3:15 ⧉וְנָסַ֖בvenasavy rodea Joshua 15:3:16 ⧉הַקַּרְקָּֽעָה׃hakarkaahKarca |
| 3. Traducción Formal Salió al sur hasta la subida de Acrabim, pasó por Zin y subió desde el sur a Cades-barnea, pasó por Hezrón, subió a Adar y rodeó Carca. |
| 3. Traducción Dinámica El límite irá al sur hasta la cuesta de Acrabim, cruzará Zin, subirá desde el sur a Cades-barnea, pasará por Hezrón, subirá a Adar y rodeará Carca. |