| 10. Análisis Morfológico ve-lo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: conjunción adversativa + partícula de negación • horishu {הוֹרִ֔ישׁוּ | hō-rî-šû}: verbo Hifil perfecto tercera persona plural • et {אֶת־ | ʾeṯ}: partícula marcadora de complemento directo • hakenaani {הַֽכְּנַעֲנִ֖י | hak-kə-na-‘a-nî}: sustantivo común masculino singular con artículo definido "cananeo" • ha-yoshev {הַיּוֹשֵׁ֣ב | hay-yō-šēḇ}: participio Qal masculino singular con artículo definido "el habitante" • be-gazer {בְּגָ֑זֶר | bə-gā-zēr}: preposición בְּ + nombre propio de lugar "Gezer" • va-ye-shev {וַיֵּ֨שֶׁב | wāy-ye-šēḇ}: conjunción vav consecutiva + verbo Qal imperfecto consecutivo tercera persona masculino singular • hakenaani {הַֽכְּנַעֲנִ֜י | hak-kə-na-‘a-nî}: sustantivo común masculino singular con artículo definido "cananeo" • be-qe-rev {בְּקֶ֤רֶב | bə-qe-rěḇ}: preposición בְּ + sustantivo común masculino singular "en medio" • ephrayim {אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾep̄-ra-yim}: nombre propio tribal masculino plural "Efraín" • ad-ha-yom {עַד־הַיּ֣וֹם | ʿad-ha-yōm}: preposición + sustantivo con artículo definido masculino singular "hasta el día" • ha-zeh {הַזֶּ֔ה | ha-zzēh}: demostrativo con artículo definido masculino singular "este" • va-ye-hi {וַיְהִ֖י | wāy-yə-hî}: conjunción vav consecutiva + verbo Qal imperfecto consecutivo tercera persona masculino singular "y fue" • le-mas {לְמַס־ | lə-mas}: preposición + sustantivo común masculino singular "tributo" • o-ved {עֹבֵֽד | ʿō-ved}: participio Qal masculino singular "siervo" |