Joshua 16:9MorfologíaCAT

Joshua 16 : 9 Herencia | Distribución | Localidades
9. Análisis Morfológico
vehearim {וְהֶעָרִים | wə-he-ʿā-rîm}: y las ciudades (conjunción copulativa prefija + sustantivo común • femenino plural con artículo definido) • hamibdalot {הַמִּבְדָּלוֹת | ham-mibdalôt}: apartadas (artículo definido + participio pasivo femenino plural de la raíz b-d-l) • livnei {לִבְנֵי | li-vnê}: para los hijos de (preposición ב + sustantivo masculino plural en estado constructo) • efrayim {אֶפְרַיִם | ʾef-ra-yim}: Efraín (nombre propio de tribu • masculino plural) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-tôk}: en medio de (preposición locativa) • nachalat {נַחֲלַת | na-ḥă-lat}: heredad de (sustantivo femenino singular en estado constructo) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (preposición ב + sustantivo masculino plural en estado constructo) • menasheh {מְנַשֶּׁה | mə-naš-šéh}: Manasés (nombre propio de tribu • masculino singular) • kol {כָּל־ | ḵol}: todas (sustantivo abstracto • singular absoluto con función distributiva) • hearim {הֶעָרִים | hê-ʿā-rîm}: ciudades (sustantivo común • femenino plural con artículo definido) • vechatzreihen {וְחַצְרֵיהֶן | wə-ḥaṣ-rê-hen}: y sus aldeas (conjunción copulativa + sustantivo masculino plural en estado constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural femenino)

Más sobre este versículo