| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 16:6:1 ⧉וְיָצָ֨אveyatsay salía Joshua 16:6:2 ⧉הַגְּב֜וּלhaggevulel límite Joshua 16:6:3 ⧉הַיָּ֗מָּהhaiyamahacia el mar Joshua 16:6:4 ⧉הַֽמִּכְמְתָת֙hammikhmetatMikmetat Joshua 16:6:5 ⧉מִצָּפ֔וֹןmitsafondel norte Joshua 16:6:6 ⧉וְנָסַ֧בvenasavy giraba Joshua 16:6:7 ⧉הַגְּב֛וּלhaggevulel límite Joshua 16:6:8 ⧉מִזְרָ֖חָהmizrakhaal oriente Joshua 16:6:9 ⧉תַּאֲנַ֣תtaanatTaanat Joshua 16:6:10 ⧉שִׁלֹ֑הshiloSilo Joshua 16:6:11 ⧉וְעָבַ֣רveavary pasaba Joshua 16:6:12 ⧉אוֹת֔וֹotoella Joshua 16:6:13 ⧉מִמִּזְרַ֖חmimizrakhdel este Joshua 16:6:14 ⧉יָנֽוֹחָה׃yanokhaa Janoah |
| 6. Traducción Formal El límite avanzó hasta el mar y alcanzó Micmetat al norte; luego giró hacia el este en dirección a Taanat-Shiló, dejándola por el lado oriental, y continuó hasta Janoa. |
| 6. Traducción Dinámica El límite alcanzó el mar, continuó hasta Micmetat al norte, cambió de rumbo hacia el este, pasó por Taanat-Shiló dejándola al este y avanzó hasta Janoa. |