| 11. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y-fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular) • limenashsheh {לִמְנַשֶּׁ֜ה | li-menash-sheh}: a Manasés (preposición + nombre propio • masculino singular) • beyissakhār {בְּיִשָּׂשכָ֣ר | bə-yissakhār}: en Isacar (preposición + nombre propio • masculino singular) • uve-ʾašēr {וּבְאָשֵׁ֗ר | u-və-ʾā-šēr}: y en Aser (conjunción + preposición + nombre propio • masculino singular) • bêt-šeʾān {בֵּית־שְׁאָ֣ן | bêt-šeʾ-ān}: Bet-seán (sustantivo propio de lugar • constructo + sufijo) • uvenotehā {וּבְנוֹתֶיהָ | u-və-nō-ṯe-hā}: y sus aldeas (conjunción + preposición + sustantivo femenino plural constructo + sufijo 3.ª femenino singular) • veyivlaʿām {וְיִבְלְעָ֨ם | wə-yiv-laʿ-ām}: y Yibleam (conjunción + nombre propio) • uvenotehā {וּבְנוֹתֶ֜יהָ | u-və-nō-ṯe-hā}: y sus aldeas • weʾet-yoshˈvê {וְֽאֶת־יֹשְׁבֵ֧י | wə-ʾeṯ-yō-šḇê}: y a los habitantes de (conjunción + acusativo + participio qal constructo) • dor {דֹ֣אר | dōʾr}: Dor (nombre propio de lugar) • uvenotehā {וּבְנוֹתֶ֗יהָ | u-və-nō-ṯe-hā}: y sus aldeas • veyoshˈvê {וְיֹשְׁבֵ֤י | wə-yō-šḇê}: y los habitantes de • ʿên-dōr {עֵֽין־דֹּר֙ | ʿên-dōr}: Ein-dor (nombre propio de lugar) • uvenotehā {וּבְנֹתֶ֔יהָ | u-və-nō-ṯe-hā}: y sus aldeas • veyoshˈvê {וְיֹשְׁבֵ֤י | wə-yō-šḇê}: y los habitantes de • taʿnaḵ {תַעְנַךְ֙ | taʿ-naḵ}: Taanac (nombre propio de lugar) • uvenotehā {וּבְנֹתֶ֔יהָ | u-və-nō-ṯe-hā}: y sus aldeas • veyoshˈvê {וְיֹשְׁבֵ֥י | wə-yō-šḇê}: y los habitantes de • mə-giḏ-dô {מְגִדּ֖וֹ | mə-giḏ-dô}: Meguido (nombre propio de lugar) • uvenotehā {וּבְנוֹתֶ֑יהָ | u-və-nō-ṯe-hā}: y sus aldeas • šə-lō-šêṯ {שְׁלֹ֖שֶׁת | šə-lō-šêṯ}: tres (numeral • constructo) • han-nā-p̄eṯ {הַנָּֽפֶת | han-nā-p̄eṯ}: la región (artículo definido + sustantivo • femenino singular) |