| 14. Análisis Morfológico vayedabberu {וַיְדַבְּרוּ | wə-yĕ-dab-bə-rû}: y hablaron (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino plural) • bnei {בְּנֵי | bĕ-nē}: hijos de (preposición + sustantivo en constructo • masculino plural) • Yosef {יוֹסֵף | yō-sêp̄}: José (nombre propio • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • Yehoshua {יְהוֹשֻׁעַ | yĕ-hō-shū-ʿā}: Josué (nombre propio • masculino singular) • leimor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: diciendo (preposición ל + infinitivo constructo Qal de אמר) • maddua {מַדּוּעַ | mad-dū-ʿa}: ¿por qué? (interrogativo) • natatta {נָתַתָּה | nā-taṯ-tā}: has dado (verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • li {לִּי | lī}: a mí (preposición + sufijo primera persona singular) • nachalah {נַחֲלָה | na-ḥă-lāh}: herencia • posesión (sustantivo femenino singular absoluto) • goral {גּוֹרָל | gô-rāl}: sorteo • suerte (sustantivo masculino singular absoluto) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno (numeral cardinal • masculino singular) • vechevel {וְחֶבֶל | wə-ḥe-bel}: y porción (conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno (numeral cardinal • masculino singular) • vaani {וַאֲנִי | wa-ʾă-nî}: y yo (vav consecutivo + pronombre personal primera persona singular) • amrav {עַם־רָב | ʿam-rāḇ}: pueblo numeroso (sustantivo + adjetivo • masculino singular) • ad {עַד | ʿaḏ}: hasta (preposición) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • adko {עַד־כֹּה | ʿaḏ-kō}: hasta aquí (preposición + adverbio demostrativo) • berchani {בֵּרְכַנִי | bê-rə-kha-nî}: me ha bendecido (verbo Piel perfecto • tercera persona masculino singular + sufijo primera persona singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) |