Joshua 17:13MorfologíaCAT

Joshua 17 : 13 Dominio | Tributo | Incompletitud
13. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y sucedió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: cuando (conjunción temporal) • chazku {חָזְקוּ | ḥā-zə-qû}: fueron fuertes (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino plural) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural en estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio) • vayitnu {וַיִּתְּנוּ | wa-yit-tə-nû}: e impusieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • et-ha-kenaani {אֶת־הַכְּנַעֲנִי | ʾet-ha-kə-na-‘a-nî}: al cananeo (marcador de objeto directo + sustantivo definido) • lamas {לָמַס | lā-mas}: tributo (preposición + sustantivo masculino singular) • ve-horesh {וְהוֹרֵשׁ | wə-hō-rēš}: y expulsar (conjunción + verbo Hifil infinitivo absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • horisho {הוֹרִישֽׁוֹ | hō-rî-šō}: lo expulsaron (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino plural + sufijo pronominal masculino singular)

Más sobre este versículo