| 15. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular; y él dijo • aleihem {אֲלֵיהֶם | ʾă-lê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural; a ellos • Yehoshua {יְהוֹשֻׁעַ | Yə-hō-šû-ʿa}: nombre propio masculino singular; Josué • im {אִם | ʾim}: conjunción condicional; si • am-rav {עַם־רַב | ʿam-rāv}: sustantivo masculino singular constructo + adjetivo masculino singular; pueblo numeroso • attah {אַתָּה | ʾattâ}: pronombre personal • segunda persona singular; tú eres • aleh {עֲלֵה | ʿă-lê}: imperativo Qal • segunda persona singular; sube • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: preposición + sufijo de segunda persona; para ti • hayara {הַיַּעְרָה | hay-ya-ʿă-rā(h)}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto; el bosque • uveretah {וּבֵרֵאתָ | û-ḇê-rê-tā}: vav conversivo + perfecto Qal • segunda persona singular; y talaste • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: preposición + sufijo de segunda persona; para ti • sham {שָׁם | šām}: adverbio de lugar; allí • be-eretz {בְּאֶרֶץ | bə-ʾe-reṣ}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto; en la tierra • happerizi {הַפְּרִזִּי | ha-ppə-riz-zî}: artículo definido + gentilicio masculino singular; el ferezeo • veharrefaim {וְהָרְפָאִים | wə-hā-rə-fā-ʾîm}: conjunción + artículo definido + gentilicio masculino plural; y los refaítas • ki {כִּי | kî}: conjunción causal; porque • atz {אָץ | ʾā-ṣ}: adjetivo masculino singular; estrecho • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: preposición + sufijo de segunda persona; para ti • harephrayim {הַר־אֶפְרָיִם | har-ʾe-phra-yim}: sustantivo masculino singular constructo + nombre propio; monte de Efraín |