Joshua 17:2MorfologíaCAT

Joshua 17 : 2 Herencia | Linaje | Clan
2. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִי | vayehi}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino) • livnei {לִבְנֵי | li-bənē}: para los hijos de (preposición + sustantivo masculino plural estado constructo) • Menasheh {מְנַשֶּׁה | mənaššeḥ}: Manasés (nombre propio masculino singular) • hanotarim {הַנּוֹתָרִים | hannōtārîm}: los restantes (artículo definido + participio Qal masculino plural) • le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | le-mišpəḥōtām}: para sus familias (preposición + sustantivo femenino plural estado constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • livnei {לִבְנֵי | li-bənē}: para los hijos de (repetición) • Abiezer {אֲבִיעֶזֶר | ăviʿezer}: Abiezer (nombre propio masculino singular) • ve-livnei-chelek {וְלִבְנֵי־חֵלֶק | wə-livnê-ḥê-lêq}: y para los hijos de Helec (conjunción + preposición + sustantivo estado constructo + nombre propio) • ve-livnei {וְלִבְנֵי | wə-livnē}: y para los hijos de • Asriel {אַשְׂרִיאֵל | aśrīʾēl}: Asriel (nombre propio masculino singular) • ve-livnei-shekem {וְלִבְנֵי־שֶׁכֶם | wə-livnē-šé-kem}: y para los hijos de Shekem (nombre propio) • ve-livnei {וְלִבְנֵי | wə-livnē}: y para los hijos de • Hefer {חֵפֶר | ḥê-p̄er}: Hefer (nombre propio masculino singular) • ve-livnei {וְלִבְנֵי | wə-livnē}: y para los hijos de • Shemida {שְׁמִידָע | šə-mî-ḏāʿ}: Semidá (nombre propio masculino singular) • elleh {אֵלֶּה | ʾellēh}: estos (pronombre demostrativo masculino plural) • bnei {בְּנֵי | bə-nē}: hijos de (sustantivo masculino plural estado constructo) • Menasheh {מְנַשֶּׁה | mənaššeḥ}: Manasés (repetición) • ben-Yosef {בֶן־יוֹסֵף | ben-yō-séf}: hijo de José (sustantivo estado constructo + nombre propio) • hazkarim {הַזְּכָרִים | hazzəḵārîm}: los varones (artículo definido + sustantivo masculino plural) • le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | le-mišpəḥōtām}: para sus familias (repetición).

Más sobre este versículo