Joshua 17:2ExégesisCAT

Joshua 17 : 2 Herencia | Linaje | Clan
2. Exégesis Lingüística
El versículo presenta la acción con el vav consecutivo en vayehi {וַיְהִי | vayehi} ‘y fue’, señalando continuidad narrativa. La construcción li-bənē mēnaššeḥ hannōtārîm le-mišpəḥōtām {לִבְנֵי מְנַשֶּׁה הַנּוֹתָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם} encadena dos proposiciones preposicionales: la tribu de origen (hijos de Manasés) y el criterio de selección (los restantes por familias), reforzado por la alternancia de conjunciones y-preposicionales que organizan la enumeración de clanes (Abiezer, Helec, Asriel, Shekem, Hefer, Semidá). El esquema clausura con ʾellēh bənē mēnaššeḥ ben-yōséf hazzəqārîm le-mišpəḥōtām {אֵלֶּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה בֶן־יוֹסֵף הַזְּכָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם}, realzando la identidad masculina (varones) esencial para la herencia tribal y marcando el marco social de los clanes.

Más sobre este versículo