| 16. Análisis Morfológico veyarad {וְיָרַ֨ד | wə-yā-raḏ}: y descendió (conjunción vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • hagvul {הַגְּב֜וּל | ha-ggə-ḇûl}: el límite (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • el-ketse {אֶל־קְצֵ֣ה | ʾel-qə-ṣê}: al extremo (preposición con maqef + sustantivo masculino singular constructo) • hahar {הָהָ֗ר | hā-hār}: monte (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר֙ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • al-penei {עַל־פְּנֵי֙ | ʿal-pə-nê}: sobre la faz de (preposición con maqef + sustantivo plural constructo) • gei {גֵּ֣י | gê}: valle (sustantivo masculino singular constructo) • ben-hinnom {בֶן־הִנֹּ֔ם | ben-hin-nōm}: hijo de Hinom (sustantivo masculino singular constructo + nombre propio) • asher {אֲשֶׁ֛ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • be-emek {בְּעֵ֥מֶק | bə-ʿê-meq}: en el valle de (preposición con maqef + sustantivo masculino singular constructo) • refaim {רְפָאִ֖ם | rə-p̄ā-ʾîm}: Refaím (nombre propio de lugar) • tsafonah {צָפ֑וֹנָה | ṣā-p̄ō-nāh}: al norte (adverbio direccional) • veyarad {וְיָרַ֩ד | wə-yā-raḏ}: y descendió (conjunción vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • gei {גֵּ֨י | gê}: valle (sustantivo masculino singular constructo) • hinnom {הִנֹּ֜ם | hinnōm}: Hinom (nombre propio) • el-ketef {אֶל־כֶּ֤תֶף | ʾel-ke-ṭep̄}: hasta la ladera (preposición con maqef + sustantivo femenino singular constructo) • hayevusi {הַיְבוּסִי֙ | hay-ə-ḇû-sî}: jebuseo (artículo definido + gentilicio) • negbah {נֶ֔גְבָּה | ne-ḡā-bāh}: al sur (adverbio direccional) • veyarad {וְיָרַ֖ד | wə-yā-raḏ}: y descendió (conjunción vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • ein {עֵ֥ין | ʿên}: fuente (sustantivo femenino singular constructo) • rogel {רֹגֵֽל | ro-ḡêl}: Rogel (nombre propio de lugar) |