| 9. Análisis Morfológico mechevel {מֵחֶ֙בֶל | mē-ḥe-ḇel}: de la región (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • benei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Yehudah {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • nachalat {נַחֲלַ֖ת | na-ḥă-laṯ}: heredad de (sustantivo • femenino singular constructo) • benei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Shimʼon {שִׁמְע֑וֹן | šimʿōn}: Simeón (nombre propio • masculino singular) • ki-hayah {כִּֽי־הָיָ֞ה | kî-hā-yāh}: porque era (conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona • masculino singular) • chelek {חֵ֤לֶק | ḥē-leq}: porción (sustantivo • masculino singular absoluto) • benei {בְּנֵֽי־ | bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Yehudah {יְהוּדָה֙ | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • rav {רַ֣ב | rav}: grande (adjetivo • masculino singular absoluto) • mehem {מֵהֶ֔ם | mē-hem}: más que ellos (preposición + pronombre sufijo • tercera persona • masculino plural) • vayinchalu {וַיִּנְחֲל֥וּ | wa-yin-ḥă-lū}: y heredaron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona • masculino plural) • benei {בְּנֵֽי־ | bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Shimʼon {שִׁמְע֖וֹן | šimʿōn}: Simeón (nombre propio • masculino singular) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-ṯōḵ}: en medio de (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • nachalatam {נַחֲלָתָֽם | na-ḥă-la-ṯām}: su heredad (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) |