| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 20:8:1 ⧉וּמֵעֵ֜בֶרumeevery desde el otro lado Joshua 20:8:2 ⧉לְיַרְדֵּ֤ןleyardenJordán Joshua 20:8:3 ⧉יְרִיחוֹ֙yerikhoJericó Joshua 20:8:4 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhaal oriente Joshua 20:8:5 ⧉נָתְנ֞וּnatnuellos asignaron Joshua 20:8:6 ⧉אֶת־בֶּ֧צֶרetbetsrBezer Joshua 20:8:7 ⧉בַּמִּדְבָּ֛רbamidbaren el desierto Joshua 20:8:8 ⧉בַּמִּישֹׁ֖רbamishoren la llanura Joshua 20:8:9 ⧉מִמַּטֵּ֣הmimattede la tribu de Joshua 20:8:10 ⧉רְאוּבֵ֑ןreuvenRubén Joshua 20:8:11 ⧉וְאֶת־רָאמֹ֤תveetramoty Ramot Joshua 20:8:12 ⧉בַּגִּלְעָד֙bagiladen Galaad Joshua 20:8:13 ⧉מִמַּטֵּה־גָ֔דmimattegadde la tribu de Gad Joshua 20:8:14 ⧉וְאֶת־גּוֹלָ֥ןveetgolany Golán Joshua 20:8:15 ⧉בַּבָּשָׁ֖ןbabashanen Basán Joshua 20:8:16 ⧉מִמַּטֵּ֥הmimattede la tribu de Joshua 20:8:17 ⧉מְנַשֶּֽׁה׃menashehManasés |
| 8. Traducción Formal Y del otro lado del Jordán, al este de Jericó, establecieron Betser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén; Ramot en Galaad de la tribu de Gad; y Golán en Basán de la tribu de Manasés. |
| 8. Traducción Dinámica Al otro lado del Jordán, al este de Jericó, asignaron Betser en el desierto a la tribu de Rubén; Ramot en la región de Galaad a la tribu de Gad; y Golán en Basán a la tribu de Manasés. |