| 6. Exégesis Lingüística El versículo inicia con velivne {וְלִבְנֵי | wə-liḇ-nê} 'y para los hijos de', marcando distribución por linaje. La frase mimishpechot matteh {מִמִּשְׁפְּח֣וֹת מַטֵּֽה | mim-miš-pə-ḥōṯ mat-tê} 'de las familias de la tribu' establece el origen tribal mediante el estado constructo. Las repeticiones u-mimatteh {וּמִמַּטֵּֽה | û-mim-mat-tê} 'y de la tribu' y la partición u-mechatsi matteh Menasheh {וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה | û-mê-ḥă-ṣî mat-tê mə-naš-šeh} 'y de la mitad de la tribu' subrayan el reparto equitativo y la segmentación interna de Manasés. La expresión bagoral {בַּגּוֹרָ֔ל | bag-gō-rāl} 'por sorteo' introduce el procedimiento aleatorio autorizado, y el sustantivo arim {עָרִים | ʿā-rîm} 'ciudades' seguido de shalosh esreh {שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵֽה | šə-lōš ʿeś-reh} 'trece' concluye con la cuenta total de ciudades asignadas. El patrón de constructos y coordinación refuerza la precisión legal de la distribución tribal. |