| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:26:1 ⧉וַנֹּ֕אמֶרvanomerEntonces dijimos Joshua 22:26:2 ⧉נַעֲשֶׂה־נָּ֣אnaasenahagamos ahora Joshua 22:26:3 ⧉לָ֔נוּlanupara nosotros Joshua 22:26:4 ⧉לִבְנ֖וֹתlivnotpara construir Joshua 22:26:5 ⧉אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַethammizbeakhel altar Joshua 22:26:6 ⧉לֹ֥אlono Joshua 22:26:7 ⧉לְעוֹלָ֖הleolapara holocausto Joshua 22:26:8 ⧉וְלֹ֥אveloni Joshua 22:26:9 ⧉לְזָֽבַח׃lezavakhpara sacrificio |
| 26. Traducción Formal Entonces dijimos: «Edifiquemos, por favor, un altar para nosotros, pero no para holocausto ni para sacrificio». |
| 26. Traducción Dinámica Así decidimos: «Levantemos un altar para nosotros, pero no para holocausto ni para sacrificio». |