| 17. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • manoach {מָנוֹחַ | mā-nō-aḥ}: Manoah (nombre propio masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • malʾakh {מַלְאַךְ | mal-ʾā-ḵ}: mensajero/ángel (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino masculino singular) • mi {מִי | mî}: ¿quién? (pronombre interrogativo) • shemekha {שְׁמֶךָ | še-me-ḵā}: tu nombre (sustantivo masculino singular en estado constructo con sufijo segunda persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal/final) • yavo {יָבֹא | yā-ḇōʾ}: venga (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular; introduce cláusula temporal) • devareikha {דְבָרֶיךָ | də-ḇā-rê-ḵā}: tus palabras (sustantivo masculino plural en estado constructo con sufijo segunda persona masculino singular) • wəkibbadnukha {וְכִבַּדְנֽוּךָ | wə-ḵib-bad-nū-ḵā}: y te honremos (vav copulativa + verbo Pi’el imperfecto cohortativo primera persona plural con sufijo segunda persona masculino singular) |