| 18. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lo {לוֹ֙ | lō}: a él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • malʾakh {מַלְאַ֣ךְ | mal-ʾāḵ}: ángel • mensajero (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • lamah {לָ֥מָּה | lāmmāh}: por qué (interrogativo) • zeh {זֶּ֖ה | zeh}: esto (pronombre demostrativo) • tishʾal {תִּשְׁאַ֣ל | tiš-ʾal}: preguntas (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • lishmi {לִשְׁמִ֑י | liš-mî}: por mi nombre (preposición + sustantivo en constructo + sufijo primera persona singular) • vehu {וְהוּא־ | wə-hū}: y él (conjunción + pronombre nominativo masculino singular) • peleʾ {פֶ֛לִאי | peleʾ}: maravilloso (adjetivo masculino singular absoluto) |