Judges 13:5MorfologíaCAT

Judges 13 : 5 Consagración | Liberación | Promesa
5. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: conjunción causal • hinnakh {הִנָּךְ | hinnāḵ}: partícula de énfasis + pronombre 2ª pers. f. sg. • harah {הָרָה | hārāh}: participio activo f. sg. • veyoladet {וְיֹלַדְתְּ | wə-yōlāḏtə}: Qal impf. 2ª pers. f. sg. + conjunción • ben {בֵּן | bēn}: sustantivo m. sg. absoluto • umorah {וּמוֹרָה | û-mōrāh}: conjunción + sustantivo f. sg. • lo-ya'aleh {לֹא־יַעֲלֶה | lōʾ-yā-ʿălēh}: negación + Qal impf. 3ª pers. m. sg. • al {עַל | ʿal}: preposición • rosho {רֹאשׁוֹ | rōšō}: sust. m. sg. constr. + sufijo 3ª m. sg. • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • nezīr {נְזִיר | nə-zîr}: sust. m. sg. absoluto • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre divino • sust. plural con sentido singular • yihyēh {יִהְיֶה | yihyēh}: Qal impf. 3ª pers. m. sg. • hana'ar {הַנַּעַר | han-naʿar}: art. + sust. m. sg. absoluto • min-habbāten {מִן־הַבָּטֶן | min-habbāten}: preposición mi- + sust. f. sg. constr. • vehu {וְהוּא | wə-hūʾ}: conjunción + pronombre 3ª pers. m. sg. • yakhel {יָחֵל | yā-ḥēl}: Hifil impf. 3ª pers. m. sg. • lehoshia {לְהוֹשִׁיעַ | lə-hō-šî-aʿ}: preposición + Hifil infinitivo constr. • et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rāʾēl}: nombre propio • miyad {מִיַּד | mi-yad}: preposición mi- + sust. f. sg. constr. • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pə-liš-tîm}: nombre propio plural

Más sobre este versículo