| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:30:1 ⧉וַיָּקִ֧ימוּvayakimuy levantaron Judges 18:30:2 ⧉לָהֶ֛םlahempara sí mismos Judges 18:30:3 ⧉בְּנֵי־דָ֖ןbeneidanlos hijos de Dan Judges 18:30:4 ⧉אֶת־הַפָּ֑סֶלethapasella imagen tallada Judges 18:30:5 ⧉וִ֠יהוֹנָתָןviyonatany Jonatán Judges 18:30:6 ⧉בֶּן־גֵּרְשֹׁ֨םbengershomhijo de Gershom Judges 18:30:7 ⧉בֶּן־מְנַ(7)שֶּׁ֜הbenmenashehijo de Manasés Judges 18:30:8 ⧉ה֣וּאhuél Judges 18:30:9 ⧉וּבָנָ֗יוuvanavy sus hijos Judges 18:30:10 ⧉הָי֤וּhayueran Judges 18:30:11 ⧉כֹהֲנִים֙khohanimsacerdotes Judges 18:30:12 ⧉לְשֵׁ֣בֶטleshevetpara la tribu de Judges 18:30:13 ⧉הַדָּנִ֔יhadaniel danita Judges 18:30:14 ⧉עַד־י֖וֹםadyomhasta el día de Judges 18:30:15 ⧉גְּל֥וֹתgelotla cautividad de Judges 18:30:16 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsla tierra |
| 30. Traducción Formal Y los hijos de Dan erigieron la imagen tallada; y Jonatán, hijo de Gershom, hijo de Manasés, él y sus hijos fueron sacerdotes para la tribu de Dan hasta el día del cautiverio de la tierra. |
| 30. Traducción Dinámica Los descendientes de Dan instalaron la imagen esculpida, y Jonatán, hijo de Gershom, descendiente de Manasés, él y sus hijos fueron sacerdotes para la tribu de Dan hasta el día del destierro de la tierra. |