| 14. Análisis Morfológico ve-lakach {וְלָקַח֙ | wə-lā-qaḥ}: y-tomará (conjunción waw + verbo Qal perfecto • 3ª persona masculino singular) • mi-dam {מִדַּם | mi-dām}: de la sangre (preposición min + sustantivo masculino singular constructo) • ha-par {הַפָּר | ha-ppār}: el novillo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-hizah {וְהִזָּה | wə-hiz-zāh}: y-rociará (conjunción waw + verbo Hifil perfecto • 3ª persona masculino singular) • be-etzba‘ō {בְאֶצְבָּעוֹ | bə-ʾeṣ-baʿ-ō}: con su dedo (preposición be + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal 3ª persona masculino singular) • al-penei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nē}: sobre la superficie (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • ha-kapporet {הַכַּפֹּרֶת | ha-kappō-ret}: el propiciatorio (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • qedmah {קֵדְמָה | qēd-māh}: hacia el oriente (adverbio direccional) • ve-lifnei {וְלִפְנֵי | wə-lip-nē}: y-delante-de (conjunción waw + preposición + sustantivo masculino plural constructo) • ha-kapporet {הַכַּפֹּרֶת | ha-kappō-ret}: el propiciatorio (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • yazzeh {יַזֶּה | yaz-zēh}: rociará (verbo Hifil imperfecto • 3ª persona masculino singular) • sheva-peamim {שֶׁבַע־פְּעָמִים | šə-va-pə-ʿā-mīm}: siete veces (numeral cardinal femenino + sustantivo femenino plural unido por maqqef) • min-ha-dam {מִן־הַדָּם | min-ha-dām}: de la sangre (preposición min + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • be-etzba‘ō {בְאֶצְבָּעוֹ | bə-ʾeṣ-baʿ-ō}: con su dedo (preposición be + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal 3ª persona masculino singular) |