| 17. Análisis Morfológico vechol {וְכָל־ | wə-ḵol}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular en estado constructo ('todo') • adam {אָדָם | ʾā-ḏām}: sustantivo masculino singular en estado absoluto ('hombre'; 'ser humano') • lo {לֹא־ | lōʾ}: partícula negativa ('no') • yihyeh {יִהְיֶה | yiḥ-yéh}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular ('estará') • be’ohel {בְּאֹהֶל | bə-ʾo-hel}: preposición + sustantivo masculino singular en estado constructo ('tienda') • moed {מוֹעֵד | mō-ʿēd}: sustantivo masculino singular en estado absoluto ('reunión') • bevo’o {בְּבֹאוֹ | bə-bō-ʾō}: preposición + infinitivo constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular ('al entrar él') • le-kapper {לְכַפֵּר | lə-ḵap-pēr}: preposición + verbo Piel infinitivo constructo ('para expiar') • bakodesh {בַּקֹּדֶשׁ | ba-qō-deš}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular en estado absoluto ('lugar santo') • ad {עַד | ʿad}: preposición ('hasta') • tze’to {צֵאתוֹ | tse-ʾtō}: infinitivo constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular ('su salida') • ve-khipper {וְכִפֶּר | və-ḵip-pēr}: conjunción copulativa + verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular ('hace expiación') • ba’ado {בַּעֲדוֹ | ba-ʿa-dō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular ('por él'; 'por sí mismo') • u-ve-ad {וּבְעַד | u-ḇe-ʿad}: conjunción copulativa + preposición ('y por') • beito {בֵּיתוֹ | bē-thō}: sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular ('su casa') • u-ve-ad {וּבְעַד | u-ḇe-ʿad}: conjunción copulativa + preposición ('y por') • kol-kehal {כָּל־קְהַל | kol-qə-hal}: sustantivo masculino singular en estado constructo + sustantivo masculino singular en estado absoluto ('asamblea entera') • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾēl}: nombre propio masculino singular ('Israel') |