| 29. Análisis Morfológico vehayetah {וְהָיְתָ֥ה | wə-hā-yə-ṯāh}: conjunción vav + verbo Qal perfecto tercera persona femenina singular • lakhem {לָכֶ֖ם | lā-ḵem}: preposición lamed + pronombre personal segunda persona • masculino • plural • lechuqqat {לְחֻקַּ֣ת | lə-ḥuq-qaṯ}: preposición lamed + sustantivo femenino singular en constructo • olam {עוֹלָ֑ם | ʿô-lām}: sustantivo masculino singular absoluto • bachodesh {בַּחֹ֣דֶשׁ | ba-ḥō-ḏeš}: preposición bet + sustantivo masculino singular con artículo definido • hashevi‘i {הַ֠שְּׁבִיעִי | ha-šə-ḇî-ʿî}: artículo ha + adjetivo ordinal masculino singular • be‘asor {בֶּֽעָשׂ֨וֹר | be-ʿā-śōr}: preposición bet + adjetivo ordinal masculino singular • lachodesh {לַחֹ֜דֶשׁ | la-ḥō-ḏeš}: preposición lamed + sustantivo masculino singular con artículo definido • te’anu {תְּעַנּ֣וּ | tə-ʿan-nû}: verbo Piel imperfecto segunda persona • masculino • plural • et {אֶת־ | ʾeṯ}: partícula marcadora de objeto directo • nafshotekhem {נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם | nap̄-šō-ṯê-ḵem}: sustantivo femenino plural en constructo + sufijo de segunda persona • masculino • plural • vekhol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto • melakhah {מְלָאכָה֙ | mə-lā-ʾā-ḵā}: sustantivo femenino singular absoluto • lo {לֹ֣א | lō}: partícula negativa • ta’asu {תַעֲשׂ֔וּ | ta-ʿă-śû}: verbo Qal imperfecto segunda persona • masculino • plural • ha’ezrach {הָֽאֶזְרָ֔ח | ha-ʾez-rāḥ}: artículo ha + sustantivo masculino singular absoluto • vehager {וְהַגֵּ֖ר | wə-ha-gēr}: conjunción vav + artículo ha + sustantivo gēr masculino singular absoluto • hagar {הַגָּ֥ר | ha-gār}: artículo ha + participio Qal activo masculino singular • betokhkem {בְּתוֹכְכֶֽם | bə-ṯōḵ-ḵem}: preposición bet + sustantivo masculino singular + sufijo de segunda persona • masculino • plural |