| 30. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: conjunción causal • "porque"; bay-yom {בַיּוֹם | bay-yôm}: preposición + sustantivo con artículo definido • masculino singular • "en el día"; ha-zeh {הַזֶּה | haz-zêh}: artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular • "este"; yekhapper {יְכַפֵּר | yə-kap-pēr}: verbo • Piel imperfecto • tercera persona singular • "hará expiación"; alekhem {עֲלֵיכֶם | ʿă-lê-ḵem}: preposición + sufijo de segunda persona masculina plural • "sobre ustedes"; letaher {לְטַהֵר | lə-ta-hēr}: infinitivo constructo Piel • "para purificar"; etkhem {אֶתְכֶם | ʾet-ḵem}: marcador de objeto directo + sufijo de segunda persona masculina plural • "a ustedes"; mikol {מִכֹּל | mi-kōl}: preposición + sustantivo absoluto masculino singular • "de todo"; chatoteikhem {חַטֹּאתֵיכֶם | ḥaṭ-ṯô-tey-ḵem}: sustantivo constructo femenino plural + sufijo de segunda persona masculina plural • "sus pecados"; lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: preposición • "delante de"; Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • "SEÑOR"; titharu {תִּטְהָרוּ | tit-ḥā-rū}: verbo • Piel imperfecto • segunda persona masculina plural • "serán purificados" |