| 9. Análisis Morfológico ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: y a (conjunción + preposición) • pe-tach {פֶּ֜תַח | pē-ṯaḥ}: entrada (sustantivo • masculino singular absoluto) • o-hel {אֹ֤הֶל | ʾō-hel}: tienda (sustantivo • masculino singular constructo) • mo-ed {מוֹעֵד֙ | mō-ʿēḏ}: reunión (sustantivo • masculino singular absoluto en estado constructo) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: no (partícula negativa) • ye-vi-EN-nu {יְבִיאֶ֔נּוּ | yə-ḇî-ʾên-nû}: traerá (verbo Hifil • imperfecto • 3.ª persona masculino singular + sufijo de 3.ª persona masculino singular) • la-a-SOT {לַעֲשׂ֥וֹת | la-ʿă-sôṯ}: para hacer (preposición + verbo Qal • infinitivo constructo) • O-to {אֹת֖וֹ | ʾō-ṯō}: a él (pronombre objeto directo • masculino singular) • la-yah-WEH {לַיהוָ֑ה | la-yə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre propio divino) • ve-ni-KHRAT {וְנִכְרַ֛ת | wə-niḵ-raṯ}: y será cortado (conjunción + verbo Nifal • perfecto • 3.ª persona masculino singular) • ha-ISH {הָאִ֥ישׁ | hā-ʾîš}: el hombre (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • ha-HU {הַה֖וּא | ha-hūʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • me-am-MAV {מֵעַמָּֽיו | mē-ʿam-māw}: de su pueblo (preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo + sufijo de 3.ª persona masculino singular) |