Leviticus 19:10MorfologíaCAT

Leviticus 19 : 10 Justicia | Solidaridad | Obediencia
10. Análisis Morfológico
vekharmecha {וְכַרְמְךָ | wə-ḵar-mə-ḵā}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular en estado constructo con sufijo pronominal de segunda persona masculino singular • lo {לֹא | lōʾ}: partícula negativa • teolel {תְעוֹלֵל | tə-ʿō-lēl}: verbo Piel imperfecto • segunda persona masculino singular • uperet {וּפֶרֶט | wə-p̄e-reṭ}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto • kharmecha {כַרְמְךָ | ḵar-mə-ḵā}: sustantivo masculino singular en estado constructo con sufijo pronominal de segunda persona masculino singular • lo {לֹא | lōʾ}: partícula negativa • telaket {תְלַקֵּט | tə-laq-qēṭ}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular • leani {לֶעָנִי | lə-ʿā-nî}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • velager {וְלַגֵּר | wə-la-gēr}: conjunción copulativa + preposición + sustantivo masculino singular absoluto • taazov {תַּעֲזֹב | ta-ʿă-zōḇ}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular • otam {אֹתָם | ʾō-ṯām}: pronombre personal • objeto directo • tercera persona masculino plural • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: pronombre personal • primera persona singular • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • tetragrámaton • eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hê-ḵem}: sustantivo plural con sufijo pronominal de segunda persona masculino plural • título divino

Más sobre este versículo