| 9. Análisis Morfológico uvekutzrekhem {וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ | û-ḇə-quṣ-re-ḵem}: y cuando cosechéis (conjunción copulativa + preposición + verbo en infinitivo constructo Qal con sufijo pronominal segunda persona masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ketzir {קְצִיר | qə-ṣîr}: cosecha (sustantivo • masculino singular absoluto) • artzekhem {אַרְצְכֶ֔ם | ʾar-ṣə-ḵem}: vuestra tierra (sustantivo • femenino singular constructo con sufijo pronominal segunda persona masculino plural) • lo {לֹ֧א | lōʾ}: negación (partícula adverbial) • tekhalleh {תְכַלֶּ֛ה | tə-ḵal-leh}: acabarás (verbo • imperfecto Piel • segunda persona masculino singular) • peat {פְּאַ֥ת | pə-ʾat}: borde (sustantivo • femenino singular constructo) • sadekha {שָׂדְךָ֖ | śā-ḏə-ḵā}: tu campo (sustantivo • masculino singular constructo con sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • liktsor {לִקְצֹר | liq-ṣōr}: para segar (preposición + verbo en infinitivo constructo Qal) • ve-leket {וְלֶ֥קֶט | wə-le-qeṭ}: rebusco (conjunción copulativa + sustantivo • masculino singular absoluto) • ketsirkha {קְצִֽירְךָ֖ | qə-ṣîr-ḵā}: tu cosecha (sustantivo • masculino singular constructo con sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: negación (partícula adverbial) • telakket {תְלַקֵּֽט | tə-laq-qet}: recogerás (verbo • imperfecto Piel • segunda persona masculino singular) |