Leviticus 19:12MorfologíaCAT

Leviticus 19 : 12 Juramento | Profanación | Autoridad
12. Análisis Morfológico
velo {וְלֹֽא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula negativa) • tishave'u {תִשָּׁבְע֥וּ | tiš-šā-ḇə-ʿû}: juraréis (verbo • Nifal imperfecto • segunda persona plural • masculino) • bishmi {בִשְׁמִ֖י | biš-mî}: en mi nombre (preposición + sustantivo • masculino singular constructo con sufijo pronominal de primera persona singular) • lasheqer {לַשָּׁ֑קֶר | la-šā-qer}: para falso (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • vechillalta {וְחִלַּלְתָּ֛ | wə-ḥil-lal-tā}: y profanarás (conjunción + verbo • Piel perfecto • segunda persona singular • masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • shem {שֵׁ֥ם | šēm}: nombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • eloheikha {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾe-lo-he-ḵā}: tu Dios (sustantivo • masculino plural constructo con sufijo pronominal de segunda persona singular) • ani {אֲנִ֥י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָֽה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton)

Más sobre este versículo