| 8. Análisis Morfológico veokhlav {וְאֹכְלָיו | wə-ʾōḵ-lāw}: aquellos que lo coman (conjunción vav + participio Qal • masculino plural • con sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • avono {עֲוֺנוֹ | ʿăwō-nō}: su culpa (sustantivo masculino singular con sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • yisa {יִשָּׂא | yiś-śāʾ}: llevará (verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • et {אֶת | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • kodesh {קֹדֶשׁ | qōdeš}: santidad (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • nombre propio) • chilel {חִלֵּל | ḥillēl}: profanó (verbo Piel • perfecto • tercera persona • masculino • singular) • venikhreta {וְנִכְרְתָה | wə-niḵ-rə-ṯāh}: será cortada (conjunción vav + verbo Nifal • perfecto • tercera persona • femenino • singular) • hanefesh {הַנֶּפֶשׁ | hannepeš}: el alma (sustantivo femenino singular definido) • hahi {הַהִוא | hahîʾ}: esa (pronombre demostrativo femenino singular con artículo definido) • meammeha {מֵעַמֶּיהָ | mē-ʿammehâ}: de su pueblo (preposición + sustantivo constructo plural + sufijo pronominal de tercera persona femenina singular) |