| 13. Análisis Morfológico we-ish {וְאִישׁ | wə-’îš}: y un hombre (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo • tercera persona) • yishkav {יִשְׁכַּב | yiš-kav}: se acueste (verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular masculino) • et-zākhār {אֶת־זָכָר | ’et-zā-ḵār}: marcación de objeto directo + sustantivo • masculino singular absoluto • mish-kevei {מִשְׁכְּבֵי | miš-kə-ḇê}: lechos de (sustantivo plural masculino constructo) • i-shāh {אִשָּׁה | ’iš-šāh}: mujer (sustantivo femenino singular absoluto) • to-‘ê-ḇāh {תּוֹעֵבָה | tô-‘ê-ḇāh}: abominación (sustantivo femenino singular absoluto) • ’ā-śû {עָשׂוּ | ‘ā-śû}: han hecho (verbo Qal perfecto • tercera persona del plural masculino) • shə-nê-hem {שְׁנֵיהֶם | šə-nê-hem}: los dos (numeral + sufijo pronominal tercera persona del plural masculino) • mōṯ {מ֥וֹת | mōṯ}: muerte (sustantivo masculino singular absoluto) • yū-mā-ṯū {יוּמָתוּ | yū-mā-ṯū}: serán muertos (verbo Qal imperfecto pasivo • tercera persona del plural masculino) • də-mê-hem {דְּמֵיהֶם | də-mê-hem}: su sangre (sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona del plural masculino) • bām {בָּם | bām}: en ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona del plural masculino) |