| 4. Análisis Morfológico ve’im {וְאִ֡ם | wə-’im}: y si (conjunción condicional) • ha‘lem {הַעְלֵ֣ם | hă-ʿă-lēm}: ocultar (verbo • infinitivo absoluto Qal) • ya‘limu {יַעְלִימֽוּ֩ | ya-ʿlî-mū}: ocultan (verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculino plural) • ‘am {עַ֨ם | ‘am}: pueblo (sustantivo • masculino singular absoluto) • ha’āretz {הָאָ֜רֶץ | hā-’ā-reṣ}: la tierra (sustantivo • femenino singular con artículo definido) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo (partícula) • ‘ênei-hem {עֵֽינֵיהֶם֙ | ‘ê-nê-hem}: sus ojos (sustantivo • femenino dual en constructo + sufijo de tercera persona masculino plural) • min {מִן־ | min}: de (preposición) • ha’îš {הָאִ֣ישׁ | hā-’îš}: el hombre (sustantivo • masculino singular determinado) • hā-hû’ {הַה֔וּא | hā-hû’}: aquel (pronombre demostrativo) • bə-tittô {בְּתִתּ֥וֹ | bə-tittô}: al dar (verbo • infinitivo constructo Qal + sufijo de tercera persona masculino singular) • mi-zərā‘ô {מִזַּרְע֖וֹ | mi-zərā‘ô}: de su descendencia (sustantivo • constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • la-mō-lêkh {לַמֹּ֑לֶךְ | la-mō-lêkh}: al Moloc (nombre propio • masculino singular determinado con preposición) • lə-vil-tî {לְבִלְתִּ֖י | lə-vil-tî}: para no (preposición + negación + infinitivo) • hā-miṯ {הָמִ֥ית | hā-miṯ}: matar (verbo • infinitivo constructo Hifil) • ’ōṯô {אֹתֽוֹ | ’ō-tô}: a él (pronombre objeto directo + sufijo de tercera persona masculino singular) |