| 10. Análisis Morfológico dabber {דַּבֵּ֞ר | dab-bēr}: verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular; el {אֶל־ | ʾel}: preposición; bnei {בְּנֵי | bə-nê}: sustantivo masculino plural en constructo “hijos de”; yisrael {יִשְׂרָאֵל֙ | yiś-rā-ʾêl}: nombre propio plural colectivo; ve-amarta {וְאָמַרְתָּ֣ | və-ʾā-mar-ta}: vav conjuntiva + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular; alehem {אֲלֵהֶם | ʾă-lê-hem}: preposición + pronombre personal tercera persona masculino plural “a ellos”; ki {כִּי־ | kî}: conjunción condicional; tavo'u {תָבֹ֣אוּ | tā-ḇō-ʾû}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino plural; el {אֶל־ | ʾel}: preposición; ha-aretz {הָאָ֗רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular con artículo definido “la tierra”; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo; ani {אֲנִי֙ | ʾă-nî}: pronombre personal primera persona singular; noten {נֹתֵ֣ן | nō-tēn}: participio Qal activo • masculino singular; la-khem {לָכֶם | lā-ḵem}: preposición + pronombre personal segunda persona masculino plural; u-ktsa-rtem {וּקְצַרְתֶּ֖ם | û-qə-ṣar-tem}: vav conjuntiva + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino plural; et-qtsi-rah {אֶת־קְצִירָהּ | ʾet-qə-ṣî-rāh}: partícula de objeto + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona femenino singular “su cosecha”; va-ha-ve-tem {וַהֲבֵאתֶ֥ם | wa-ha-ḇê-ʾe-tem}: vav consecutiva + verbo Hifil perfecto • segunda persona masculino plural; et-ʿō-mer {אֶת־עֹ֛מֶר | ʾet-ʿō-mer}: partícula de objeto + sustantivo masculino singular absoluto “gavilla”; rē-ʾš-it {רֵאשִׁ֥ית | rē-ʾšît}: sustantivo femenino singular absoluto “primicia”; qə-ṣîr-khem {קְצִירְכֶ֖ם | qə-ṣîr-ḵem}: sustantivo masculino singular en constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino plural “de su cosecha”; el {אֶל־ | ʾel}: preposición; ha-kohen {הַכֹּהֵֽן | ha-kō-hên}: sustantivo masculino singular con artículo definido “sacerdote”. |