| 11. Análisis Morfológico ve-henif {וְהֵנִיף | wə-hē-nîp̄}: conjunción vav consecutiva + verbo transitivo Hifil • perfecto • tercera persona masculino singular; et {אֶת־ | ʾeṯ}: partícula acusativa marcadora de objeto directo; ha-omer {הָעֹמֶר | hā-ʿō-mer}: sustantivo común masculino singular con artículo definido; lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: preposición + sustantivo femenino plural constructo • indica localización; Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton; lirtzonkhem {לִרְצֹנְכֶם | lir-ṣōn-khem}: preposición + sustantivo común masculino singular con sufijo de segunda persona plural • expresa finalidad; mimacharat {מִמָּחֳרַת | mim-mā-ḥō-raṯ}: preposición + sustantivo femenino singular constructo • 'día siguiente'; ha-shabbat {הַשַּׁבָּת | haš-šab-bāṯ}: sustantivo común femenino singular con artículo definido; yeniphenhu {יְנִיפֶנּוּ | yə-nî-p̄en-nū}: verbo transitivo Hifil • imperfecto • tercera persona masculino singular con sufijo de objeto; ha-kohen {הַכֹּהֵן | hak-kō-hēn}: sustantivo común masculino singular con artículo definido. |