| 14. Análisis Morfológico velechem {וְלֶחֶם | wə-leḥem}: y pan (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • vekali {וְקָלִי | wə-qālî}: y grano tostado (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • vekarmel {וְכַרְמֶל | wə-kar-mel}: y espigas tiernas (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • toakhelu {תֹּאכְלוּ | tō-ʾə-kə-lû}: comeréis (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • etzem {עֶצֶם | ʿe-ṣeṃ}: mismo (sustantivo • masculino singular absoluto • énfasis de precisión) • hayom {הַיּוֹם | ha-yôm}: el día (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • hazeh {הַזֶּה | haz-zeh}: este (artículo definido + demostrativo • masculino singular) • haviakhem {הֲבִיאֲכֶם | ha-ḇî-ʾă-kem}: hayáis traído (verbo • Hifil perfecto • segunda persona masculino plural con sufijo pronominal) • et {אֶת | ʾet}: objeto directo (partícula) • korban {קָרְבָּן | qor-bān}: ofrenda (sustantivo • masculino singular absoluto) • Eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾe-lo-hê-khem}: de vuestro Dios (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo de segunda persona masculino plural) • chukat {חֻקַּת | ḥuqqat}: estatuto (sustantivo • femenino singular constructo) • olam {עוֹלָם | ʿō-lām}: perpetuo (sustantivo • masculino singular absoluto) • ledoroteikhem {לְדֹרֹתֵיכֶם | lə-do-ro-tei-khem}: para vuestras generaciones (preposición + sustantivo • femenino plural constructo + sufijo de segunda persona masculino plural) • bekhol {בְּכֹל | bə-ḵol}: en todo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • moshvoteikhem {מֹשְׁבֹתֵיכֶם | mōš-vo-tei-khem}: vuestras moradas (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo de segunda persona masculino plural) |