Leviticus 23:15MorfologíaCAT

Leviticus 23 : 15 Ritual | Cosecha | Mandamiento
15. Análisis Morfológico
uspartem {וּסְפַרְתֶּ֤ם | û-sə-par-tem}: y contaréis (conjunción explicativa vav + verbo Qal perfecto • segunda persona plural masculino) • lakhem {לָכֶם֙ | lā-khem}: para vosotros (preposición + pronombre enclítico • segunda persona plural masculino) • mimachorat {מִמָּחֳרַ֣ת | mi-ma-cho-rat}: desde el día siguiente (preposición + sustantivo • femenino singular constructo) • hashabbat {הַשַּׁבָּ֔ת | ha-shab-bat}: el sábado (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • miyom {מִיּוֹם֙ | mi-yom}: desde el día (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • haviakhem {הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם | ha-vi-ʾa-khem}: al traer vosotros (infinitivo constructo Hiphil + sufijo pronominal • segunda persona plural masculino) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (invariable) • omer {עֹ֖מֶר | ʿō-mer}: gavilla (sustantivo • masculino singular absoluto) • hatenufah {הַתְּנוּפָ֑ה | ha-te-nū-p̄ā}: la ofrenda mecida (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • sheva {שֶׁ֥בַע | she-va}: siete (numeral cardinal • femenino) • shabbatot {שַׁבָּת֖וֹת | shab-ba-tōṯ}: semanas (sustantivo • femenino plural absoluto) • temimot {תְּמִימֹ֥ת | te-mi-mōṯ}: completas (adjetivo calificativo • femenino plural absoluto) • tihiyeina {תִּהְיֶֽינָה | ti-hyə-yê-nā}: serán (verbo • Qal imperfecto • tercera persona plural femenino)

Más sobre este versículo