Leviticus 23:18MorfologíaCAT

Leviticus 23 : 18 Sacrificio | Ofrenda | Devoción
18. Análisis Morfológico
vehikravtem {וְהִקְרַבְתֶּם | wə-hiq-rav-tem}: conjunción copulativa vav + verbo • hifil perfecto • segunda persona plural masculino; al {עַל־ | ʿal}: preposición; hal-le-ḥem {הַלֶּ֗חֶם | hal-le-ḥem}: artículo definido + sustantivo • masculino singular; šiv-ʿat {שִׁבְעַ֨ת | šiv-ʿat}: numeral cardinal • plural constructo; kə-va-śim {כְּבָשִׂים | kə-va-śim}: sustantivo • masculino plural; tə-mî-mîm {תְּמִימִם | tə-mî-mîm}: adjetivo • masculino plural; bə-nê {בְּנֵי | bə-nê}: sustantivo • masculino plural constructo; šā-nā(h) {שָׁנָ֔ה | šā-nā(h)}: sustantivo • femenino singular absoluto; u-par {וּפַר | u-par}: conjunción copulativa vav + sustantivo • masculino singular; ben-bā-qār {בֶּן־בָּקָ֛ר | ben-bā-qār}: sustantivo • masculino singular constructo; ʾe-ḥād {אֶחָ֖ד | ʾe-ḥād}: numeral cardinal • masculino singular absoluto; wə-ʾē-lîm {וְאֵילִ֣ם | wə-ʾē-lîm}: conjunción copulativa vav + sustantivo • masculino plural; šə-nā-yim {שְׁנָ֑יִם | šə-nā-yim}: numeral cardinal • masculino dual; yih-yu {יִהְי֤וּ | yi-h-yû}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona plural; ʿô-lā(h) {עֹלָה֙ | ʿô-lā(h)}: sustantivo • femenino singular absoluto; la-Yahweh {לַֽיהוָ֔ה | la-Yahweh}: preposición + nombre propio divino; u-min-ḥa-tam {וּמִנְחָתָם֙ | u-min-ḥa-tam}: conjunción copulativa vav + sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona plural masculino; wə-nis-qê-hem {וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | wə-nis-qê-hem}: conjunción copulativa vav + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona plural masculino; ʾiš-šêh {אִשֵּׁ֥ה | ʾiš-šêh}: sustantivo • femenino singular absoluto; re-yaḥ-nî-ḥô-aḥ {רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ | re-yaḥ-nî-ḥô-aḥ}: sustantivo • masculino singular constructo + adjetivo • masculino singular; la-Yahweh {לַיהוָֽה׃ | la-Yahweh}: preposición + nombre propio divino

Más sobre este versículo