| 38. Análisis Morfológico mil-le-vad {מִלְּבַד | mil-lĕ-ḇaḏ}: además de (preposición constructo) • sha-ba-tot {שַׁבְּתֹת | šabbāṯôt}: sábados • días de reposo (sustantivo femenino plural absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • u-mil-le-vad {וּמִלְּבַד | û-millĕ-ḇaḏ}: y además de (conjunción copulativa + preposición constructo) • mat-te-no-tei-khem {מַתְּנוֹתֵיכֶם | maṯtənōṯēḵem}: vuestras ofrendas/dádivas (sustantivo femenino plural constructo con sufijo segunda persona masculino plural) • u-mil-le-vad {וּמִלְּבַד | û-millĕ-ḇaḏ}: y además de (conjunción copulativa + preposición constructo) • kol-nid-rei-khem {כָּל־נִדְרֵיכֶם | kol-nidrēyḵem}: todos vuestros votos (adjetivo distributivo + sustantivo masculino plural constructo con sufijo segunda persona masculino plural) • u-mil-le-vad {וּמִלְּבַד | û-millĕ-ḇaḏ}: y además de (conjunción copulativa + preposición constructo) • kol-nid-vo-tei-khem {כָּל־נִדְבֹתֵיכֶם | kol-nidrōṯēḵem}: todas vuestras ofrendas voluntarias (adjetivo distributivo + sustantivo femenino plural constructo con sufijo segunda persona masculino plural) • ʾa-sher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • tit-te-nu {תִּתְּנוּ | tîttənū}: daréis (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • la-yah-WEH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino) |