| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:10:1 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetsey salió Leviticus 24:10:2 ⧉בֶּן־אִשָּׁ֣הbenishahel hijo de una mujer Leviticus 24:10:3 ⧉יִשְׂרְאֵלִ֔יתyisreelitisraelita Leviticus 24:10:4 ⧉וְהוּא֙vehuy él Leviticus 24:10:5 ⧉בֶּן־אִ֣ישׁbenishel hijo de un hombre Leviticus 24:10:6 ⧉מִצְרִ֔יmitsreeun egipcio Leviticus 24:10:7 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhentre Leviticus 24:10:8 ⧉בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbenei yisraellos hijos de Israel Leviticus 24:10:9 ⧉וַיִּנָּצוּ֙vayinatsuy riñeron Leviticus 24:10:10 ⧉בַּֽמַּחֲנֶ֔הbamahanehen el campamento Leviticus 24:10:11 ⧉בֶּ֚ן הַיִּשְׁרְאֵלִ֔יתben hayisreelitel hijo de la mujer israelita Leviticus 24:10:12 ⧉וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃veish hayisreeliy un hombre israelita |
| 10. Traducción Formal Y salió el hijo de una mujer israelita que era hijo de un hombre egipcio {mitsri: originario de Mitsrayim, Egipto}, en medio de los hijos de Israel. Y pelearon en el campamento el hijo de la israelita y un hombre israelita. |
| 10. Traducción Dinámica El hijo de una mujer israelita y de un padre egipcio salió entre los israelitas. En el campamento, este hijo de la israelita tuvo un altercado con un hombre israelita. |