| 23. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • kyrios {κύριος | ký-ri-os}: Señor (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • pros {πρὸς | pròs}: a • hacia (preposición con acusativo) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • objeto directo) • doulon {δοῦλον | doû-lon}: siervo (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • exelthe {Ἔξελθε | Éx-el-the}: sal (verbo • aoristo imperativo activo segunda persona singular) • eis {εἰς | eis}: hacia • a (preposición con acusativo) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • objeto de preposición) • hodous {ὁδοὺς | ho-doûs}: caminos (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto de preposición) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • phragmous {φραγμοὺς | phrag-moûs}: cercas (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto de preposición) • anankason {ἀνάγκασον | a-nán-ga-son}: obliga (verbo • aoristo imperativo activo segunda persona singular) • eiselthein {εἰσελθεῖν | ei-sel-theîn}: entrar (verbo • infinitivo aoristo activo) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción de propósito) • gemisthe {γεμισθῇ | ge-mis-thê}: sea llenada (verbo • aoristo subjuntivo pasivo tercera persona singular) • mou {μου | moû}: mi (pronombre personal • genitivo primera persona singular • posesión) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • oikos {οἶκος | oî-kos}: casa (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) |