| 4. Análisis Morfológico hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función: sujeto implícito) • de {δὲ | dé}: pero/entonces (conjunción coordinante contrastiva) • hesychasan {ἡσύχασαν | hē-sý-kha-san}: guardaron silencio (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona plural) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • epilabomenos {ἐπιλαβόμενος | e-pi-la-BÓ-me-nos}: habiendo tomado (verbo • participio aoristo medio nominativo masculino singular • función: acción circunstancial del sujeto) • iasato {ἰάσατο | i-Á-sa-to}: sanó (verbo • aoristo medio indicativo tercera persona singular) • auton {αὐτὸν | au-TÓN}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • función: objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • apelusen {ἀπέλυσεν | a-PE-lu-sen}: despidió (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona singular) |