| 9. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • egō {ἐγὼ | egṓ}: yo (pronombre personal • nominativo singular • sujeto) • hymin {ὑμῖν | hū-mîn}: a ustedes (pronombre personal • dativo segunda persona plural • objeto indirecto) • legō {λέγω | lé-gō}: digo (verbo • presente indicativo activo primera persona singular • verbo principal) • heautois {ἑαυτοῖς | he-au-toîs}: para ustedes mismos (pronombre reflexivo • dativo masculino plural • objeto indirecto que retoma a hymin) • poiēsate {ποιήσατε | poi-ḗ-sa-te}: hagan (verbo • aoristo imperativo activo segunda persona plural • mandato puntual) • philous {φίλους | phí-lous}: amigos (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo de poiēsate) • ek {ἐκ | ek}: de • desde (preposición con genitivo • origen o medio) • tou mamōna {τοῦ μαμωνᾶ | toû ma-mō-nâ}: de la riqueza (sustantivo • genitivo masculino singular • complemento de ek • origen/medio) • tēs adikias {τῆς ἀδικίας | tês a-di-kí-as}: de injusticia (sustantivo • genitivo femenino singular • genitivo descriptivo que califica a mamōna) • hina {ἵνα | hí-na}: para que (conjunción que introduce oración de propósito) • hotan {ὅταν | hó-tan}: cuando (conjunción temporal con matiz condicional) • eklipē {ἐκλίπῃ | ek-klí-pē}: falte (verbo • aoristo subjuntivo activo tercera persona singular • verbo intransitivo en cláusula temporal) • dexōntai {δέξωνται | dé-ksōn-tai}: reciban (verbo • aoristo subjuntivo medio tercera persona plural • verbo principal de la oración de propósito) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: a ustedes (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • objeto directo de dexōntai) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • dirección o destino) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • determina a skēnas) • aiōnious {αἰωνίους | ai-ō-ní-ous}: eternas (adjetivo • acusativo femenino plural • modifica a skēnas) • skēnas {σκηνάς | skē-nás}: moradas • tiendas (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto de eis • destino final) |