| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:33:1 ⧉καὶkey Luke 18:33:2 ⧉μαστιγώσαντεςmasteegosandeshabiendo azotado Luke 18:33:3 ⧉ἀποκτενοῦσινapoktenoosinmatarán Luke 18:33:4 ⧉αὐτόνaftona él Luke 18:33:5 ⧉καὶkey Luke 18:33:6 ⧉τῇteeal Luke 18:33:7 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Luke 18:33:8 ⧉τῇteeal Luke 18:33:9 ⧉τρίτῃtriteetercera Luke 18:33:10 ⧉ἀναστήσεταιanasteesetese levantará |
| 33. Traducción Formal Y después de haberle azotado, le matarán, y al tercer día él {Iesous, Mesías Sufriente} resucitará. |
| 33. Traducción Dinámica Y tras azotarlo, lo matarán, pero al tercer día él {Iesous, Señor Resucitado} se levantará. |