| 10. Análisis Morfológico kai {Καὶ | kaì}: y (conjunción coordinante) • proselthontes {προσελθόντες | proselthóntes}: acercándose (verbo • participio aoristo segundo activo • nominativo masculino plural • circunstancial temporal) • hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • mathetai {μαθηταὶ | mathētai}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto) • eipan {εἶπαν | eîpan}: dijeron (verbo • aoristo segundo indicativo activo • tercera persona plural • predicado verbal) • autō {αὐτῷ | autṓ}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • dia {Διὰ | dià}: por (preposición con acusativo • indica causa) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • objeto de dia) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • medio) • parabolâis {παραβολαῖς | parabolâis}: parábolas (sustantivo • dativo femenino plural • complemento de en • medio de enseñanza) • laleîs {λαλεῖς | laleîs}: hablas (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular • predicado interrogativo) • autoîs {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) |