| 12. Análisis Morfológico ὅστις {ὅστις | hós-tis}: quienquiera (pronombre relativo • nominativo masculino singular • función: Nominativo (sujeto)) • γάρ {γάρ | gár}: porque (conjunción pospositiva coordinante) • ἔχει {ἔχει | é-khei}: tiene (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • δοθήσεται {δοθήσεται | do-thḗ-se-tai}: será dado (verbo • futuro indicativo pasivo • tercera persona singular • de δίδωμι) • αὐτῷ {αὐτῷ | au-tôi}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • función: Dativo (objeto indirecto)) • καὶ {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • περισσευθήσεται {περισσευθήσεται | pe-ris-seu-thḗ-se-tai}: será abundado (verbo • futuro indicativo pasivo • tercera persona singular • de περισσεύω) • ὅστις {ὅστις | hós-tis}: quienquiera (pronombre relativo • nominativo masculino singular • función: Nominativo (sujeto)) • δὲ {δὲ | dè}: pero (conjunción pospositiva adversativa) • οὐκ {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación) • ἔχει {ἔχει | é-khei}: tiene (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • καὶ {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ὃ {ὃ | hó}: lo que (pronombre relativo • acusativo neutro singular • función: Acusativo (objeto directo)) • ἔχει {ἔχει | é-khei}: tiene (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • ἀρθήσεται {ἀρθήσεται | ar-thḗ-se-tai}: será quitado (verbo • futuro indicativo pasivo • tercera persona singular • de αἴρω) • ἀπʼ {ἀπʼ | apʼ}: de (preposición con genitivo) • αὐτοῦ {αὐτοῦ | au-toû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular • función: Genitivo (posesión • separación)) |