| 26. Análisis Morfológico hote {ὅτε | hó-te}: cuando (conjunción subordinante temporal • introduce circunstancia de tiempo) • de {δὲ | dé}: pero (conjunción coordinante pospositiva • transición ligera o contraste) • eblastesen {ἐβλάστησεν | e-blás-tē-sen}: brotó (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona singular • acción puntual completada) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • chortos {χόρτος | khór-tos}: hierba (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • karpon {καρπὸν | kar-pòn}: fruto (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • epoiēsen {ἐποίησεν | e-poí-ē-sen}: produjo (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona singular • acción completada) • tote {τότε | tó-te}: entonces (adverbio temporal • introduce consecuencia) • ephane {ἐφάνη | e-phá-nē}: apareció (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona singular • suceso evidente) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido • nominativo neutro plural • sujeto) • zizania {ζιζάνια | zi-zá-ni-a}: cizañas (sustantivo • nominativo neutro plural • sujeto). |