| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:29:1 ⧉ὁoel Matthew 13:29:2 ⧉δέdepero Matthew 13:29:3 ⧉φησινfeesinél dice Matthew 13:29:4 ⧉ΟὔooNo Matthew 13:29:5 ⧉μήποτεmeepoteno sea que Matthew 13:29:6 ⧉συλλέγοντεςseelleghondesal recoger Matthew 13:29:7 ⧉τὰtalas Matthew 13:29:8 ⧉ζιζάνιαzeezanyacizaña Matthew 13:29:9 ⧉ἐκριζώσητεekreezoseetearranquéis Matthew 13:29:10 ⧉ἅμαhamaa la vez Matthew 13:29:11 ⧉αὐτοῖςaftoiscon ellos Matthew 13:29:12 ⧉τὸνtonel Matthew 13:29:13 ⧉σῖτονseetontrigo |
| 29. Traducción Formal Pero él dijo: "No sea que, al arrancar la cizaña, arranquen junto con ella el trigo." |
| 29. Traducción Dinámica Pero él contestó: "No, porque si arrancan la cizaña, podrían desarraigar también el trigo." |