| 45. Análisis Morfológico palin {Πάλιν | Pá-lin}: de nuevo (adverbio • modifica la comparación) • homoia {ὁμοία | ho-moí-a}: semejante • similar (adjetivo • nominativo femenino singular • Nominativo atributo) • estin {ἐστὶν | es-tìn}: es (verbo copulativo • indicativo presente activo • tercera persona singular) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • Nominativo sujeto) • basileia {βασιλεία | ba-si-leí-a}: reino (sustantivo • nominativo femenino singular • Nominativo sujeto) • tōn {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • Genitivo descripción y pertenencia) • ouranōn {οὐρανῶν | ou-ra-nôn}: cielos (sustantivo • genitivo masculino plural • Genitivo posesión y ámbito) • anthrōpō {ἀνθρώπῳ | an-thrṓ-pō}: a un hombre (sustantivo • dativo masculino singular • Dativo comparación) • emporō {ἐμπόρῳ | em-pó-rō}: comerciante (sustantivo • dativo masculino singular • Dativo aposición explicativa) • zētounti {ζητοῦντι | zē-toûn-ti}: buscando (participio presente activo • dativo masculino singular • Dativo circunstancia y acción continua) • kalous {καλοὺς | ka-loús}: bellos • buenos (adjetivo • acusativo masculino plural • Acusativo atributo) • margaritas {μαργαρίτας | mar-ga-rí-tas}: perlas (sustantivo • acusativo masculino plural • Acusativo objeto directo) |