| 12. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • proselthontes {προσελθόντες | pro-sel-thón-tes}: acercándose (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino plural • uso adverbial con sentido temporal de acción previa) • hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función de marcar al sujeto) • mathētai {μαθηταὶ | mathētai}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • función de sujeto) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • tercera persona • genitivo masculino singular • función de genitivo de posesión) • ēran {ἦραν | ê-ran}: levantaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • acompaña al sustantivo como objeto directo) • ptōma {πτῶμα | ptô-ma}: cadáver (sustantivo • acusativo neutro singular • función de objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ethapsan {ἔθαψαν | é-thap-san}: sepultaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • tercera persona • acusativo masculino singular • función de objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • elthontes {ἐλθόντες | el-thón-tes}: al ir (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino plural • uso adverbial con sentido temporal) • apēngeilan {ἀπήγγειλαν | ap-ḗng-gei-lan}: informaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • tō {τῷ | tô}: a (artículo definido • dativo masculino singular • acompaña al sustantivo como objeto indirecto) • Iēsou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: Jesús (nombre propio • dativo masculino singular • función de objeto indirecto) |